语音破坏脑部疾病患者反映母语

老年痴呆症有关的症状语言英语和意大利语扬声器,研究发现不同 

通过 尼古拉斯·魏勒

英语和意大利语扬声器与老年痴呆症有关的语言障碍体验不同种类的演讲,并根据自己的本族语言的特点阅读困难的,根据在科学家的最新研究 太阳2首页存储器和老化中心 并在神经影像学研究单位和神经病学单位在米兰的圣拉斐尔科学研究所的同事。

神经学家都一直假定脑部疾病影响语言能力将基本上在世界各地的患者以同样的方式表现。但最近的研究已经开始质疑这种假设。例如,意大利扬声器诵读困难往往比英语或法语的人,由于意大利人的更简单,更拼音不太严重的阅读障碍。

portrait of Marilu Gorno Tempini
玛丽亚路易莎戈尔诺 - tempini博士。

“用于诊断影响行为和语言仍主要基于英语为母语和西方文化的研究,这可能导致误诊,如果谁讲不同的语言或来自其他文化背景的人表达的症状不同疾病的临床标准,说:”这项研究的高级作者 玛丽亚路易莎戈尔诺 - tempini博士,神经病学和精神病学和在UCSF存储器中诵读困难和神经发育的嘉信杰出教授和老化中心的教授。 “这是至关重要的前进是研究学习,影响更高级的认知功能,脑功能障碍时要语言和文化差异考虑在内 - 这是我们知道的文化,环境和经验有很大的影响。” 

这项新的研究,发表2020年1月10日在 神经内科,美国神经病学学院的医学杂志,专注于治疗原发性进行性失语(PPA),神经退行性疾病,影响大脑中的语言区,经常与阿尔茨海默氏病,额颞叶变性相关的条件,以及其他类型的痴呆症。

研究人员招募20讲英语的PPA患者从太阳2首页记忆和老龄化中心,距离San Raffaele医院18讲意大利PPA的病人,所有的人共享PP​​A特点是难度生产或发音字的变体 - 所谓的非流利PPA。

“我们想研究患者PPA了解来自不同语言背景的人是否真的经历了疾病不同,以及这可能意味着我们如何设法帮助患者保持弹性病情,说:”研究的主要作者ELISA CANU,博士,在圣拉斐尔科学研究所的神经影像学研究单位,它是由合着者领导的神经心理学家和研究者马西莫·菲利皮,医学博士,附属VITA-敬礼圣拉斐尔大学神经学全教授,神经病学和神经生理学理事单位在圣拉斐尔医院。 

认知测试和脑部MRI扫描显示类似的认知功能和两组大脑退化的水平相当。但是当研究人员比较了他们对语言测试电池的性能,他们观察到一个关键的区别。 

讲英语的人有更多的麻烦发音的话 - 非流利PPA的传统标志 - 并趋于说话比平时少。相比之下,意大利的扬声器具有相同疾病有较少的发音困难,但往往会产生更短,语法简单的句子。例如,当问及在湖边的房子野餐和放风筝,意大利扬声器与非流利PPA威力响应(意大利)来描述一个家族的绘画:“男人和女人与狗”; “船在水中”; “家里有野餐”; “有一个风筝”。

“我们认为这是专门因为辅音是如此常见的英语姿势一类退化语音规划系统是一个挑战,”说戈尔诺 - tempini,谁指使在太阳2首页记忆的语言神经生物学实验室和抗衰老中心,是合作-director的 UCSF阅读障碍中心最近推出 太阳2首页加州大学伯克利分校施瓦布诵读困难症和认知的多样性中心。 “相比之下,意大利更容易发音,但更为复杂的语法,这该是多么的意大利扬声器PPA往往会遇到麻烦。” 

结果是重要努力,确保为患者准确的诊断与不同文化PPA:在目前的研究中,意大利的扬声器不匹配非流利PPA的制定的诊断标准尽可能近的讲英语的人,因为标准是基于研究讲英语的病人。 

“这意味着,在世界各地可能很多人 - 包括在美国的非英语母语者 - 谁是没有得到正确的诊断,因为其症状不匹配什么的基础上以英语为母语的研究临床手册中描述说,”戈尔诺 - tempini。

研究人员承认这是一个小的研究,并不能完全排除这样的可能性,在老年痴呆症的严重程度的差异,未被发现的解剖学上的差异,并在意大利和英国的参与者之间教育水平的差异可能是在结果混杂因素。 

未来与合作研究 全球脑健康研究所 (gbhi),太阳2首页和都柏林三一学院的共同努力,以减少世界各地的老年痴呆症的影响,将尝试复制的结果在较大的患者群体,寻找的更是多样,非西方的扬声器之间的进一步差异语言,如中国和阿拉伯语。

“我们希望这些研究将促进我们对脑科学底层语言和语言障碍,在治疗老年痴呆症健康差距的提高认识的理解,并最终提高照顾所有病人,”戈尔诺 - tempini说。

作者: 玛丽亚路易莎戈尔诺 - tempini,博士,是这项研究的资深作者。戈尔诺 - tempini是神经学和精神病学教授,太阳2首页的内存读写障碍和神经发育的嘉信理财特聘教授和抗衰老中心,太阳2首页的内存主任和老化中心的语言神经生物学实验室,成立了太阳2首页阅读障碍中心的联合主任和太阳2首页,加州大学伯克利分校施瓦布诵读困难症和认知的多样性中心的副主任。 ELISA CANU,博士,在米兰的圣拉斐尔科学研究所是这项研究的领导和通讯作者。 CANU是在圣拉斐尔科学研究所的神经影像学研究单位,它是由合着者领导的研究人员马西莫·菲利皮,医学博士,附属VITA-敬礼圣拉斐尔大学神经学正教授,在圣神经病学和神经生理学理事单位Raffaele医院。 

看到网上学习为作者的完整列表。

资金: 这项研究是由健康的美国国立卫生研究院的支持(NINDS R01 ns050915; NIDCD K24 dc015544; niau01 ag052943; NIA P50 ag023501; NIA的P01 ag019724),健康的意大利外交部(GR-2010-2303035; GR-2011-02351217 ),加利福尼亚州的阿尔茨海默氏病中心(03-75271 DHS / ADP / ARCC),则拉里升。希尔布鲁姆基金会,约翰·道格拉斯法国阿尔茨海默氏症的基础上,Koret之后家族的基金会,财团的额颞叶痴呆的研究,以及mcbean家庭基金会。

信息披露: 见书房上网利息披露的潜在冲突的上市。

美国太阳2首页(UCSF)是专注于健康科学,致力于通过先进的生物医学研究,在生命科学和健康专业的研究生层次教育和卓越的病人护理促进健康全世界。 UCSF医疗,其用作UCSF的主要学术医疗中心,包括 世界排名第一的专业医院 和其他临床方案,并在整个海湾地区的隶属关系。